Elegía a Ramón Sijé

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero:

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.

jueves, 23 de octubre de 2014

TRABAJO PARA LOS ALUMNOS DE LATÍN DE 4º

   Discipuli et discipulae:
   El primer trabajo del curso se incluye dentro del proyecto
      Ego sum magister/magistra linguae latinae.
   Se trata de elaborar un libro ilustrado con oraciones en latín en las que aparezcan sustantivos y adjetivos de la primera declinación. Yo te proporciono los verbos. Recuerda que siempre tienen que aparecer tres cosas: traducción, función de la palabra y caso en latín.
    Fíjate en los ejemplos: 
                                                             Ejemplo nº 1
Puella parva est/ La niña es pequeña
La niña: núcleo del sujeto; nom. singular: puella (de puella-ae)
pequeña: atributo; nom. singular: parva (adj, fem. parva-ae)
es: verbo sum, esse, fui: ser o estar. 3ª p. del sing., pres. de ind. (est)

 Ejemplo nº 2
Agricolae terras laborant/ Los agricultores trabajan las tierras.
Los agricultores: n. del sujeto; nom. pl.: agricolae (de agricola-ae)
las tierras: núcleo del CD; acusat. pl.: terras (de terra-ae)
trabajan: verbo laboro, laborare, laboravi, laboratum: trabajar. 3ª pers. del pl., pres. de ind. (laborant)

Ejemplo nº 3

Femina multas amicas Roma habet/ La mujer tiene muchas amigas en Roma.
  • La mujer: Femina: n. del sujeto; nom. sing.: femina (de femina-ae).
  • muchas amigas: sintagma nominal CD; núcleo amigas: acusat. pl.: amicas (de amica-ae). Multas: ady. del n. del CD; acusat. pl.: multa (de multa-ae).
  • en Roma: sintagma preposicional en función de CC de lugar. Abl. sing.: Roma (de Roma-ae).
  • tiene: verbo habeo-habere-habui-habitum: 3º p. del sing. del pres. de indicativo (habet)

MEMENTO-RECUERDA
Fecha de entrega: jueves 31 de octubre

                             ¿Cómo se va a evaluar tu trabajo del
                          “ Libro ilustrado de la “prima declinatio”?
    RÚBRICA PARA VALORAR LA ELABORACIÓN DE UN LIBRO ILUSTRADO EN                                                               LATÍN
(Estará dentro del porcentaje de calificación -30%- dedicado, entre otros trabajos, a los realizados en casa y en clase. Puedes obtener hasta 1 punto)

  MALUS (0 p.)
BONUS
 (0,10 p.)
MELIOR
 (0,15 p.)
OPTIMUS (0,25)
Entregas el trabajo a tiempo (jueves 30 de octubre).




Presentas diez oraciones en latín con su traducción y análisis (caso y función) realizados con corrección.




Cada oración lleva una ilustración adecuada a su contenido.




De las diez oraciones,  cinco de ellas tienen más de dos funciones sintácticas (por ejemplo: más de la función de sujeto y de atributo).


















No hay comentarios:

Publicar un comentario