Elegía a Ramón Sijé

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero:

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.

martes, 29 de octubre de 2013

PRIMER EXAMEN DE LATÍN (1º BACH.)

TRADUCE Y ANALIZA:

Italia magna paeninsula est . Roma in Italia est. Primum Roma Albam delet; deinde Etruriam et Campaniam vincit. Roma iustitia et prudentia Italiam coloniis complet.

Italia es una gran península
Nombre propio nom.sing.(sujeto)
Verbo sum (3ª per.sing.presen.indicat.)
Adjetivo nom. sing. (ady. del núcleo del atrib.)
Nombre nom. sing.( núcleo del atrib.)

Roma está en Italia.
Nombre propio nom.sing. (sujeto)
Verbo sum (3ª per.sing.presen.indicat.)
Prep.de ablativo seguida de un nombre en ablativo(CCL)

En primer lugar(primero)Roma destruye Alba.
Palabra invariable.Adverbio(CCT)
Nombre propio nom.sing.(sujeto)
Nombre propio . Acusativo sing.(CD)
Verbo deleo, -ere ,delevit ,deletum (borrar ,destruir) 3ªpers.sing.presente de indicativo.




Después (Roma) vence a Etruria y Campania .
Palabra invariable , adverbio .(CCT)
Nombres propios .Acusativo sing. (CD)
Verbo vinco,-ere ,vici , victum :3ª pers. sing presente de indicativo.













Roma mediante (la) justicia y (la)prudencia llena Italia con colonias.
Nombre propio nom.sing.(sujeto)
Nombres comunes , ambos en ablativo sing.(CCM)
Nombre propio , acusativo sing.(CD)
Nombre común ,ablativo plural (CCInstrumento)
Verbo compleo ,complere , complevi , completum.3ª persona del sing. de presente de indicativo.


Declina vir piger.
vir-i(sustantivo de la 2ª declinación masc.Modelo puer , pueri)
piger-pigra-pigrum(adjetivo 2-1-2 .Modelo pulcher -pulchra -pulchrum.)

Declina templum aureum. 
templum-i(sustantivo de 2ª declinación neutro.Modelo oppidum-i)
aureus-a-um(adjetivo 2-1-2 .Modelo bonus-a-um)

Declina bonus agricola .
bonus-a-um(se declina en masc. bonus-i)
agricola-ae(es masc. de la 1ª declinación)






No hay comentarios:

Publicar un comentario